¡Á¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÅÁÅý¤¢¤ë¥µ¥¦¥Ê¡¦¥¹¥Ñ¡¦Â缫Á³¤Î·Ã¤ß¤ò¡Á
¢£
OSMIA¡§ BAR SOAP (KOIVUÇò³ò¡Ë£±£²£°£ç¡¡¡¡
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤òÂåɽ¤¹¤ëÅ·Á³¤Î¥Ð¡¼¥Á¡ÊÇò³ò¡Ë¤ÎÍÕ¤ÎÃê½Ð¥¨¥¥¹¤È¡¢Àö¾ôÀ®Ê¬¤Ï¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Ê¥«¥Þ¥É¤ä¥ê¥ó¥´¥ó¥Ù¥ê¡¼¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä»À¤¬Å·Á³¤ÎËÉÉåºÞ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²Æ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¡¢ÎФÈÇò³ò¤ÎÍդιá¤ê¤Î¥Ð¡¼¥½¡¼¥×¡£
¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ë»È¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤ÎÃæ¤Î¥µ¥¦¥Ê¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¤È¿¨´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¤Î¼«Á³¤Ç¸Þ´¶¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤È©¤È¿´¤Î¤¿¤á¤Î¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥Ð¥¹&¥·¥ã¥ï¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ë̲¤¤Î²Æ¤ÎÌë¤ÎÍͤˡ¢¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤Î¹á¤ê¤È¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤òÂδ¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£OSMIA¤Î¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ÎÀ®Ê¬¤ÏÁ´¤ÆÀ¸Ê¬²òÀ¤Ç´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤ÁǺफ¤é¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¦¥Ê¹¥¤¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥µ¥¦¥Ê¤Î¹á¤ê¤Ç¤¹¡ª¡ª
OSMIA¾¦ÉÊ°ìÍ÷
¢£OSMIA
Osmia¤ÏDesign in Finalnd & Made in Finland¤ÎÅÁÅý¤¢¤ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ç¤¹¡£º£¤«¤éÌó30ǯÁ°¤Ë¡¢¼«Á³°¦¹¥²È¤Î²½³Ø¼ÔEero Vanttinen¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¿¼¤¤¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¹á¤ê¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤Î¹á¤ê¸Â¤ê¤Ê¤¯¶á¤¤¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ³«È¯¡£¥Ü¥Ç¥£¡¼¥½¡¼¥×¡¢¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ä¥µ¥¦¥Ê¥¢¥í¥Þ¤ä¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¢¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ñ¸þ¤±¥Ü¥Ç¥£¡õ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜʪ¤ÎË̲¤¤Î¼«Á³¤Î´¶³Ð¤ò¤â¤¿¤é¤¹¹á¤ê¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¹âµé¥¹¥Ñ¤ä¥µ¥¦¥Ê¤Ç¤â¡¢Osmia¤Î¾¦Éʤϼè¤ê°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¡¢Í£°ìÀ½ÉʤËɬÍפÊʪ¤òÁ´¤Æ¹ñÆâ¤ÇĴã¡¢¼«¼Ò¤Ç³«È¯µÚ¤Ó¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¡ÊÇò³ò¤äÅ·Á³¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢²Ìʪ¡¢¥Ù¥ê¡¼¡Ë¤È¥µ¥¦¥Ê¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¿Í¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʻפ¤½Ð¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¹á¤ê¤Ë¤è¤ê¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¾¦ÉʤòÀ½Â¤¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸¶ºàÎÁ¤«¤éÀ½ÉʤËɬÍפÊÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤ò¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¹ñÆâ¤ÇĴ㤷¡¢¼«¼Ò¤Ç³«È¯¤·¡¢¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«Á³´Ä¶¤ËÅ°Ä줷¤¿ÇÛθ¤·¤¿Êª¤Ä¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Á´¤Æ¤ÎÀ®Ê¬¤Ï¼«Á³´Ä¶¤ËÉéô¤Î¤Ê¤¤Êª¡¢¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥Æ¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼«Á³¤È¤Î¶¦Â¸¤ò¾ï¤Ë¥Ù¡¼¥¹¤ÎÍýÇ°¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
OSMIA¤Î¹á¤ê¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æºî¤é¤ì¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤½¤Î¤â¤Î¤òÌܤÎÁ°¤ÇÂ賤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤ò»×¤¤µ¯¤³¤¹°Ù¡¢Ç®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¾¦ÉʾܺÙ
¾¦ÉÊ̾¡§OSMIA¡¡BAR SOAP¥½¡¼¥× KOIVU(Çò³ò¡Ë
ÆâÍÆÎÌ¡§£±£²£°£ç
¸¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É